Guia do Don't Miss Birthdays

A página inicial mostra todos os perfis guardados como cartões de largura total, um por linha.

Cada cartão apresenta:

• Um símbolo de género (♀ para mulheres, ♂ para homens) ao lado do nome, na mesma cor do nome.
• Nome e alcunha numa linha, formatados como "Nome Apelido - Alcunha" quando existe alcunha.
• Uma linha de nascimento com anel de contagem decrescente (selo de dias em falta e ponto de notificação), etiqueta de data completa (por exemplo, „Nascimento: segunda-feira, 12 de maio de 1990") e idade detalhada em anos, meses e dias.
• Uma linha de casamento (se houver data de casamento) com o mesmo anel + etiqueta + duração detalhada do matrimónio.
• Uma linha de evento especial (se houver data especial) com símbolo de chama, anel de progresso laranja, etiqueta de data completa e detalhe do tempo decorrido desde o evento.

Ferramentas na página:

• Se ainda não adicionou ninguém, a página inicial mostra um botão Adicionar aniversário para começar.
• Use a barra de pesquisa para encontrar um perfil pelo nome.
• Abra o menu de filtro para combinar dois eixos: um filtro por categoria (Todos, Mulheres, Homens, Casados) e um filtro por mês de nascimento (Todos ou um mês de janeiro a dezembro). As seleções acumulam-se, por isso „Mulheres + Maio" lista apenas as mulheres nascidas em maio. Os dois filtros selecionados ficam refletidos no título da página com um separador · (por exemplo, „Mulheres · Maio").
• Toque no botão de ordenação para mudar a ordem de exibição: por próximo evento, nome, mais velho ou mais novo. A opção próximo evento tem em conta aniversários, aniversários de casamento e aniversários de eventos especiais e escolhe o mais próximo para cada perfil.
• Toque num cartão para abrir os detalhes do perfil.
• Faça uma pressão longa num cartão para abrir as ações rápidas: Ligar e Enviar SMS (mostradas apenas se houver número guardado), Editar e Eliminar. Ligar abre a app Telefone do iOS e SMS abre a app Mensagens, sem sair da página inicial.

Na página inicial tem várias ferramentas:

• Barra de pesquisa: introduza um nome ou apelido para filtrar a lista de imediato.
• Filtro por categoria: no menu de filtro, escolha Todos, Mulheres, Homens ou Casados.
• Filtro por mês de nascimento: no menu de filtro, abra o submenu de meses para manter apenas os perfis nascidos num determinado mês (ou Todos).
• Ordenação: toque no menu de ordenação para ordenar por próximo evento, nome, mais velho ou mais novo.

Os dois filtros acumulam-se entre si e com a pesquisa. Pode, por exemplo, listar apenas as mulheres nascidas em maio e depois pesquisar „Maria" entre elas, ordenado por idade. O título da página mostra os filtros ativos separados por · (por exemplo, „Mulheres · Maio").

O separador Estatísticas está acessível pela navegação inferior. Abre uma página dedicada com gráficos a toda a largura, totalmente calculados no dispositivo a partir dos seus perfis:

• Distribuição por género: gráfico em donut com a proporção de homens e mulheres em percentagens.
• Casados vs. Solteiros: gráfico de barras horizontal com o rácio de perfis casados e solteiros.
• Faixas etárias: gráfico de barras das faixas etárias por décadas.
• Dia da semana de nascimento: um gráfico em radar a mostrar a distribuição dos aniversários pelos sete dias da semana.
• Aniversários por mês: gráfico de barras dos aniversários por mês. O mês atual aparece destacado.
• Casamentos por mês: gráfico de barras dos aniversários de casamento por mês. Aparece apenas se pelo menos um perfil tiver data de casamento.
• Eventos especiais por mês: gráfico de barras dos aniversários de eventos especiais por mês. Aparece apenas se pelo menos um perfil tiver data de evento especial.

A quota de notificações e a lista cronológica de todas as notificações agendadas estão em Definições > Notificações.

Toque no botão + ao centro da barra inferior.

• Escolha o género.
• Introduza o nome próprio (obrigatório, entre 2 e 30 caracteres).
• Introduza o apelido (opcional, máx. 30 caracteres).
• Escolha a data de nascimento (de 1900 até hoje).
• Se a data for 29 de fevereiro, escolha se prefere celebrar a 28 de fevereiro ou a 1 de março nos anos não bissextos.
• Opcionalmente, adicione uma data de casamento.
• Opcionalmente, adicione uma data de evento especial (mudança de casa, homenagem, primeiro emprego, etc.). Funciona como a data de casamento, mas para qualquer evento importante.
• Ative ou desative as notificações de aniversário, casamento e evento.
• Opcionalmente, adicione uma alcunha (máx. 20 caracteres).
• Opcionalmente, adicione um número de telemóvel (validado, formato E.164).
• Opcionalmente, adicione um e-mail (validado).
• Opcionalmente, escolha um grupo sanguíneo (A+, A-, B+, B-, AB+, AB-, O+, O-).

Toque em Guardar para criar o perfil.

Limite: pode guardar até 512 perfis.

Ao adicionar ou editar um perfil:

• Toque no símbolo do coração para adicionar uma data de casamento.
• Escolha a data com o seletor de datas (a partir da data de nascimento).
• Se a data de casamento for 29 de fevereiro, escolha a data de celebração para os anos não bissextos.
• Pode ativar uma notificação de casamento à parte.

Após guardar, as informações de casamento aparecem nos detalhes do perfil, no separador Casamento, com o número de anos de matrimónio, a idade ao casar e os próximos aniversários.

Os eventos especiais permitem-lhe acompanhar qualquer data importante para uma pessoa, para além do aniversário e do casamento. Uma mudança de casa, um primeiro emprego, uma homenagem, o dia em que se conheceram, etc.

• Toque no símbolo de chama para adicionar uma data de evento especial.
• Escolha a data com o seletor de datas (a partir da data de nascimento).
• Se a data for 29 de fevereiro, escolha a data de celebração para os anos não bissextos.
• Pode ativar uma notificação de evento especial à parte.

Após guardar, o evento especial aparece nos detalhes do perfil, no separador Especial, com o número de anos passados, a idade no evento e os próximos aniversários. Funciona exatamente como o casamento, mas com um símbolo de chama e cor laranja de destaque.

Na página inicial, toque num cartão de perfil para abrir os detalhes.

Cartão de informação pessoal:

• Nome próprio, apelido e alcunha.
• Toque em „Mostrar tudo" para ver género, grupo sanguíneo, número de telemóvel (com botões de chamada e mensagem) e e-mail (com botão de mail).

Separador de aniversário:

• Contagem decrescente até ao próximo aniversário com círculo de progresso.
• Idade atual decomposta em anos, meses e dias.
• Tempo vivido em meses, semanas e dias totais.
• Data de nascimento noutros calendários: hégira, hebraico, persa e budista.
• Marcos de idade atingidos e próximos.
• Gémeos de aniversário: outros perfis com a mesma data de aniversário.
• Histórico completo de aniversários por ano.

Separador de casamento (se foi adicionada uma data de casamento):

• Número de anos de matrimónio.
• Idade na altura do casamento.
• Marcos de casamento e próximos aniversários.

Separador especial (se foi adicionada uma data de evento especial):

• Número de anos desde o evento.
• Idade na altura do evento.
• Marcos do evento e próximos aniversários.

Pode editar ou eliminar o perfil a partir da barra de ferramentas no topo.

Cópia rápida: toque no nome próprio, apelido, alcunha, número de telemóvel ou e-mail para copiar para a área de transferência. Aparece uma confirmação breve.

Quando adiciona um perfil, as notificações de aniversário ficam ativadas por predefinição. As notificações de casamento ficam desativadas por predefinição.

Definições globais de notificação:

Vá a Definições > Notificações para configurar as notificações de todos os perfis em simultâneo.

• Escolha o momento: no próprio dia, 1 dia antes, 1 semana antes ou desativar.
• Defina a hora exata da notificação (hora e minuto).
• As notificações de aniversário e de casamento são configuradas em separado.
• Use o botão de teste para verificar as suas definições.

Notificações por perfil:

Ao adicionar ou editar um perfil, pode ativar ou desativar individualmente as notificações de aniversário e casamento.

Prioridade inteligente:

O iOS limita o número de notificações simultâneas a 64. A app dá automaticamente prioridade aos eventos mais próximos: um aniversário na próxima semana tem sempre prioridade sobre um daqui a 6 meses.

Agrupamento inteligente de notificações:

Quando várias pessoas celebram no mesmo dia, a app junta as suas notificações numa só, para poupar slots. O título mostra o total (por exemplo, „3 aniversários hoje") e o texto lista os nomes. Para grupos grandes, o título mostra apenas a contagem. Assim, usa menos dos 64 slots disponíveis no iOS, mas continua a abranger todos.

Indicadores visuais:

Em cada cartão de perfil, um ponto colorido no topo de cada anel indica o estado da notificação:

• Verde: notificação agendada
• Laranja: notificação ativada, mas sem slot disponível (limite de 64 atingido)
• Cinzento: notificação desativada

Permissão de notificações:

A app pede-lhe autorização para notificações ao adicionar um perfil ou ao abrir um perfil pela primeira vez. Se recusou, vá a Definições do iOS > Notificações > Don't Miss Birthdays e ative manualmente as notificações.

Lista detalhada de notificações:

Em Definições > Notificações, toque em „Mostrar lista" para ver todas as notificações agendadas por ordem cronológica, com o tipo (aniversário ou casamento), o nome do perfil e a data e hora exatas. A quota de notificações (X / 64) também aparece, para que saiba exatamente quantos slots estão a ser usados.

Abra o separador Comparação pela navegação inferior.

• Escolha uma pessoa de referência tocando no primeiro círculo.
• Em seguida, escolha até 21 pessoas para comparar tocando no segundo círculo.

Os resultados aparecem numa linha temporal em três grupos:

• Pessoas mais velhas do que a referência.
• Pessoas com a mesma idade.
• Pessoas mais novas do que a referência.

Cada cartão mostra:

• A diferença completa de idade em anos, meses e dias.
• A data em que a referência terá (ou teve) a mesma idade que a outra pessoa tem hoje.
• Se as duas pessoas nasceram no mesmo dia, aparece uma mensagem especial.
• Se duas pessoas partilham o mesmo nome próprio, o cartão respetivo mostra o nome completo para evitar confusões.

Uma legenda em baixo explica os símbolos da linha temporal: aniversário, mais velho do que a referência, mesma idade e mais novo do que a referência.

A lista de seleção está ordenada alfabeticamente. Toque no botão Limpar em cima para repor a sua seleção.

Faça uma pressão longa num espaço vazio do seu ecrã principal iOS, toque no botão + em cima, procure Don't Miss Birthdays e escolha entre Pequeno ou Médio.

Ambos os tamanhos de widget mostram:

• Um cabeçalho de data em cima na sua cor de destaque (nome do mês e do dia). O tamanho pequeno mostra também o número do dia.
• Os próximos aniversários e aniversários de casamento dos seus perfis.
• Uma etiqueta „Sem evento" quando não há aniversários ou aniversários a chegar.

O tamanho médio inclui ainda um minicalendário com pontos a marcar os dias com evento no mês atual.

O widget atualiza-se automaticamente à medida que os seus dados mudam e o tempo avança.

Toque no ícone do calendário na página inicial (canto superior direito).

O calendário mostra todos os 12 meses do ano atual.

• Os dias coloridos indicam um aniversário ou um aniversário de casamento.
• Um pequeno ponto assinala um feriado.
• O dia de hoje aparece destacado com um contorno.
• Um selo no cabeçalho de cada mês indica o número de eventos.

Toque num dia para ver a lista de pessoas a celebrar nesse dia, com a sua idade e tipo de evento.

Exportar perfis:

Vá a Definições > Importar/Exportar e toque em Exportar. Todos os perfis são guardados num ficheiro JSON que pode guardar na app Ficheiros, partilhar por AirDrop, e-mail ou de outra forma.

Importar a partir de um ficheiro JSON:

Toque em Importar e escolha um ficheiro JSON do seu dispositivo. A app valida cada perfil antes de importar. Se um perfil for inválido, todo o ficheiro é rejeitado com uma mensagem de erro. Os perfis novos são adicionados e os existentes são atualizados.

Regras de validação:

• Nome próprio obrigatório (entre 2 e 30 caracteres).
• Apelido opcional (máx. 30 caracteres).
• Género: masculino ou feminino.
• Data de nascimento entre 1900 e hoje.
• Data de casamento na data de nascimento ou após.
• Data de evento especial na data de nascimento ou após.
• Máximo de 512 perfis no total.
• Tamanho do ficheiro: máximo 5 MB.

Vá a Definições > Idioma.

• Escolha o idioma pretendido na lista.
• Reinicie a app para aplicar a alteração.

Idiomas suportados: francês, inglês, árabe, espanhol, português, alemão, italiano, turco, indonésio, neerlandês, russo, polaco, japonês e coreano.

No primeiro arranque, a app deteta automaticamente o idioma do dispositivo e usa-o se for suportado. Caso contrário, é usado o inglês por predefinição.

Se escolher árabe, aparece nas definições uma opção adicional para escolher o estilo dos nomes dos meses: Magrebe, Levante ou Golfo.

O árabe inclui suporte completo do esquema da direita para a esquerda (RTL), com todos os textos, navegações e elementos da interface devidamente espelhados.

Se a iCloud estiver ativa no seu dispositivo, os seus dados são sincronizados automaticamente em todos os dispositivos Apple com sessão iniciada na mesma Apple ID.

• A sincronização ocorre em segundo plano sem precisar de fazer nada.
• Se instalar a app num dispositivo novo, os seus perfis são carregados automaticamente a partir da iCloud.
• Se a iCloud não estiver disponível ou estiver desativada, os seus dados ficam guardados apenas localmente.
• Quando elimina dados, a eliminação também é sincronizada para todos os seus dispositivos via iCloud.

Eliminação automática de duplicados: se aparecerem perfis duplicados depois de uma atualização da app ou de uma sincronização entre vários dispositivos, a app deteta-os e remove-os automaticamente no arranque, mantendo a versão mais recente de cada perfil.

Quando adiciona alguém nascido a 29 de fevereiro, a app pergunta como pretende celebrar o aniversário nos anos não bissextos:

• 28 de fevereiro: o aniversário é celebrado no último dia de fevereiro.
• 1 de março: o aniversário é celebrado no primeiro dia de março.

A mesma escolha está disponível para datas de casamento que caiam a 29 de fevereiro.

Esta definição afeta a apresentação no calendário, a contagem decrescente e o agendamento das notificações.

Um ano bissexto ocorre a cada 4 anos. Adiciona um 29 de fevereiro ao calendário para compensar a diferença entre o ano civil (365 dias) e o ano solar (365,25 dias).

Exceção: os anos divisíveis por 100 não são bissextos, exceto se também forem divisíveis por 400.

Exemplos:

• 2024, 2028, 2032: anos bissextos
• 1900: não bissexto (divisível por 100, mas não por 400)
• 2000: bissexto (divisível por 400)

Apagar todos os dados:

• Vá a Definições e toque em Apagar todos os dados.
• É-lhe pedido para confirmar.
• Todos os perfis e todas as notificações são apagados em definitivo.
• Se a iCloud estiver ativa, os dados também são apagados de todos os seus dispositivos.

Repor as definições:

• Toque em Repor definições.
• Todas as definições voltam aos valores predefinidos: retorno háptico, notificações (tipos e horários), idioma (deteção do sistema), estilo árabe dos meses e filtros de visualização na página inicial.
• As notificações já agendadas no iOS também são apagadas.
• Os seus perfis não são apagados.

Pode guardar até 512 perfis na app.

Este limite foi pensado para garantir o melhor desempenho e uma experiência fluida.

Se atingir o limite, pode eliminar perfis existentes para adicionar novos.

Abra Definições > As nossas apps para ver as nossas outras aplicações para iOS, Android e web.

Cada entrada mostra um ícone, o nome da app, um pequeno slogan e um selo de plataforma (iOS, Android ou Web). Toque numa entrada para a abrir na App Store, no Google Play ou no seu browser predefinido.

A lista é distribuída pelo Firebase Remote Config, para podermos mantê-la atualizada sem publicar uma nova versão da app. Se a lista estiver vazia ou não conseguir carregar, é mostrado um estado vazio centrado.

O Don't Miss Birthdays é gratuito e financiado por publicidade através do Google AdMob.

• Os anúncios intersticiais aparecem pontualmente após determinadas ações (não em cada interação).
• Os anúncios App Open podem aparecer em ecrã inteiro quando regressa à app a partir do segundo plano. Têm frequência limitada: pelo menos 4 horas entre dois anúncios App Open.
• Os anúncios não interferem com os seus dados nem com as notificações.
• Não são partilhados dados pessoais de perfis com anunciantes.

Consentimento publicitário:

• Se estiver na Europa (RGPD), aparece um formulário de consentimento no primeiro arranque para escolher as suas preferências de publicidade. Pode mudá-las em qualquer altura em Definições > Preferências de publicidade.
• No iOS, a Apple pode pedir permissão de tracking (App Tracking Transparency). Pode recusar — a app funciona perfeitamente em qualquer dos casos.

Pode contactar-nos por e-mail em contact@dontmissbirthdays.com.

Vá a Definições > Contacto para enviar um e-mail diretamente a partir da app.

Escreva-nos sem hesitar para:

• Reportar problemas
• Sugerir melhorias
• Tirar uma dúvida

Respondemos normalmente em 48 horas.

O Don't Miss Birthdays foi pensado para ser acessível a todos.

• VoiceOver: todos os botões e elementos interativos têm etiquetas claras lidas pelo VoiceOver.
• Navegação: pode percorrer todos os ecrãs com os gestos do VoiceOver.
• Gráficos: os cartões de estatísticas incluem descrições de texto alternativo lidas pelo VoiceOver.
• Estado: os botões e opções de filtro anunciam o seu estado (selecionado/não selecionado).
• Elementos decorativos: os ícones decorativos estão escondidos dos leitores de ecrã para evitar sobrecarga.