Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu jeder Funktion finden Sie in unserer Anleitung. Datenschutzdetails finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Die folgenden Antworten behandeln: Geburtstagserinnerungen, Altersrechner, Countdown-Widget, Hochzeitstag-Tracker, besondere Ereignisse (Gedenktag, erster Job, Umzug, Tag des ersten Treffens), Benachrichtigungen, Multi-Kalender (Hidschri, Hebräisch, Persisch, Buddhistisch), iCloud-Synchronisierung, App-Sperre-Code, Offline-Modus, Importieren und Exportieren.
Häufig gestellte Fragen
Erste Schritte
Wie füge ich einen Geburtstag hinzu?
Tippen Sie auf der Startseite auf den +-Button. Geben Sie Vor- und Nachnamen der Person ein, wählen Sie das Geburtsdatum und optional Geschlecht und Hochzeitsdatum. Tippen Sie auf Speichern, um das Profil zu erstellen. Die Person erscheint mit den verbleibenden Tagen bis zum nächsten Geburtstag auf der Startseite.
Wie bearbeite oder lösche ich ein Profil?
Tippen Sie auf eine Profilkarte, um die Detailansicht zu öffnen. Dort können Sie Name, Daten, Geschlecht, Spitzname, Telefon, E-Mail oder Blutgruppe bearbeiten. Sie können das Profil auch löschen. Auf der Startseite können Sie eine Profilkarte lange drücken, um Schnellaktionen zu öffnen: Anrufen und SMS senden (nur sichtbar bei gespeicherter Telefonnummer), Bearbeiten und Löschen. Anrufen öffnet die iOS-Telefon-App und SMS öffnet iOS-Nachrichten, ohne die Detailansicht öffnen zu müssen.
Wie sieht eine Profilkarte auf der Startseite aus?
Jede Karte ist über die volle Breite (eine Karte pro Zeile). Sie zeigt das Geschlechtssymbol neben dem Namen, Name und Spitznamen in einer Zeile als „Vorname Nachname - Spitzname" bei gesetztem Spitznamen, eine Geburtszeile (Countdown-Ring mit verbleibenden Tagen und Benachrichtigungspunkt, vollständige Datumsanzeige und detailliertes Alter in Jahren/Monaten/Tagen) sowie bei gesetztem Hochzeitsdatum eine Hochzeitszeile mit demselben Layout.
Welche Informationen kann ich pro Person speichern?
Pro Profil können Sie speichern: Vorname, Nachname, Spitzname, Geburtsdatum, Geschlecht, Telefonnummer, E-Mail, Blutgruppe und Hochzeitsdatum. Außer Vorname, Geschlecht und Geburtsdatum sind alle Felder optional. Die App berechnet automatisch das aktuelle Alter, die Tage bis zum nächsten Geburtstag und die Details des Hochzeitstags. Sie können direkt aus der Detailseite oder über die Schnellaktionen mit langem Drücken auf der Startseite anrufen oder Nachrichten senden.
Benachrichtigungen
Wie funktionieren Benachrichtigungen?
Gehen Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen, um zu konfigurieren, wann Sie benachrichtigt werden möchten. Sie können Erinnerungen am Tag des Ereignisses, Tage vorher, Wochen vorher oder einen Monat vorher erhalten. Die App plant lokale Benachrichtigungen über iOS. Stellen Sie sicher, dass Benachrichtigungen unter iOS-Einstellungen > Mitteilungen > Don't Miss Birthdays aktiviert sind.
Was ist die Benachrichtigungsbegrenzung?
iOS erlaubt maximal 64 geplante lokale Benachrichtigungen pro App. Um Slots zu sparen, fasst die App Personen mit demselben Geburtstag oder Jubiläumsdatum automatisch in einer Benachrichtigung zusammen (z. B. „3 Geburtstage heute" mit Namen im Text). Öffnen Sie Einstellungen > Benachrichtigungen, um Ihre aktuelle Quotennutzung und eine detaillierte chronologische Liste aller geplanten Benachrichtigungen (Typ, Profilname, genaues Datum und Uhrzeit) anzusehen.
Ich erhalte keine Benachrichtigungen. Was kann ich tun?
Prüfen Sie folgende Punkte:
- Stellen Sie sicher, dass Benachrichtigungen unter iOS-Einstellungen > Mitteilungen > Don't Miss Birthdays aktiviert sind
- Prüfen Sie, ob Benachrichtigungen in den App-Einstellungen > Benachrichtigungen konfiguriert sind
- Stellen Sie sicher, dass Nicht-stören oder der Fokusmodus die Benachrichtigungen nicht blockiert
- Prüfen Sie Ihre Benachrichtigungsquote unter Einstellungen > Benachrichtigungen
- Starten Sie die App neu, falls Sie Benachrichtigungen kürzlich konfiguriert haben
Funktionen
Wie finde ich ein Profil oder filtere die Startliste?
Verwenden Sie die Suchleiste, um ein Profil über den Namen zu finden. Öffnen Sie das Filtermenü, um zwei sich kumulierende Filter zu kombinieren: einen Kategoriefilter (Alle, Frauen, Männer, Verheiratet) und einen Geburtsmonatsfilter (Alle oder ein Monat von Januar bis Dezember). Zum Beispiel listet „Frauen + Mai" nur Frauen auf, die im Mai geboren sind. Beide ausgewählten Filter erscheinen im Seitentitel mit einem ·-Trennzeichen (z. B. „Frauen · Mai"). Mit dem Sortieren-nach-Menü können Sie nach nächstem Ereignis, Name, ältestem oder jüngstem sortieren.
Wie vergleiche ich Alter?
Öffnen Sie den Vergleichs-Tab über die untere Navigation. Wählen Sie eine Referenzperson und bis zu 21 Personen zum Vergleich. Die Ergebnisse werden auf einer Zeitachse in drei Gruppen angezeigt: älter, gleichaltrig und jünger. Jede Karte zeigt den Altersunterschied, das Datum, an dem beide Personen das gleiche Alter haben werden, und eine Legende erklärt die Symbole.
Wie öffne ich den Statistiken-Tab?
Tippen Sie auf den Statistiken-Tab in der unteren Navigation. Die Seite zeigt 5 vollbreite Diagramme aus Ihren Profilen: Ereignisse pro Monat (gestapelte Geburtstage und Hochzeiten), Geschlechterverteilung, verheiratet vs. ledig, Altersgruppen und ein Radar-Diagramm der Geburtstage in der Woche. Alle Berechnungen erfolgen auf dem Gerät.
Wie funktioniert die Kalenderansicht?
Der Kalender-Tab zeigt eine Monatsansicht aller Geburtstage und Jubiläen. Tage mit Ereignissen sind markiert. Tippen Sie auf einen Tag, um zu sehen, wer an diesem Datum Geburtstag oder Jubiläum hat.
Was zeigen die Statistiken?
Der dedizierte Statistiken-Tab öffnet eine Seite mit 5 vollbreiten Diagrammen: monatliche Ereignisse (gestapelte Geburtstage und Hochzeiten), Geschlechterverteilung, Verhältnis verheiratet/ledig, Altersgruppen und ein Radar-Diagramm für den Geburtstag der Woche. Alle Berechnungen erfolgen auf dem Gerät. Benachrichtigungsquote und chronologische Liste der geplanten Benachrichtigungen finden Sie unter Einstellungen > Benachrichtigungen.
Was passiert mit Schaltjahr-Geburtstagen (29. Februar)?
Die App behandelt Geburtstage am 29. Februar korrekt. In Nicht-Schaltjahren passen sich Countdown und Benachrichtigungen automatisch an. Altersberechnungen sind immer korrekt, unabhängig von Schaltjahren.
Daten & Synchronisation
Wie funktioniert die iCloud-Synchronisation?
Don't Miss Birthdays synchronisiert Ihre Profile automatisch über iCloud. Stellen Sie sicher, dass Sie auf allen Geräten mit derselben Apple-ID angemeldet sind und iCloud für die App aktiviert ist. Prüfen: iOS-Einstellungen > [Ihr Name] > iCloud > Apps, die iCloud verwenden > Don't Miss Birthdays.
Wie exportiere ich meine Daten?
Gehen Sie zu Einstellungen > Importieren/Exportieren und tippen Sie auf Exportieren. Alle Ihre Profile werden als JSON-Datei gespeichert, die Sie in der Dateien-App speichern, per AirDrop, E-Mail oder anderweitig teilen können. Nützlich für Backups oder Datenübertragung.
Wie importiere ich Profile?
Gehen Sie zu Einstellungen > Importieren/Exportieren und tippen Sie auf Importieren. Wählen Sie eine zuvor aus Don't Miss Birthdays exportierte JSON-Datei. Die Profile werden Ihrer bestehenden Liste hinzugefügt.
Sprachen & Einstellungen
Was ist die Seite Unsere Apps?
Einstellungen > Unsere Apps listet unsere anderen Apps für iOS, Android und das Web auf. Jeder Eintrag zeigt ein Symbol, einen Namen, einen kurzen Slogan und ein Plattform-Abzeichen (iOS, Android, Web); ein Tippen öffnet den entsprechenden App Store, Google Play oder die Browser-Seite. Die Liste wird über Firebase Remote Config bereitgestellt und kann ohne App-Neuerstellung aktualisiert werden. Wenn die Liste leer ist oder nicht geladen werden kann, wird ein zentrierter leerer Zustand angezeigt.
Welche Sprachen sind verfügbar?
14 Sprachen: Französisch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch, Türkisch, Indonesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Japanisch und Koreanisch. Volle RTL-Unterstützung (rechts nach links) für Arabisch. Sofortiger Wechsel über die Einstellungsseite.
Unterstützt die App den Dunkelmodus?
Ja. Don't Miss Birthdays bietet ein Dunkelmodus-Design, das immer aktiv ist. Die dunkle Oberfläche bietet ein angenehmes Lesen und spart Akku auf OLED-Bildschirmen.
Datenschutz & Preis
Ist die App kostenlos?
Ja. Don't Miss Birthdays ist komplett kostenlos zum Herunterladen und Verwenden. Alle Funktionen sind ohne In-App-Käufe oder Abos verfügbar. Die App zeigt nicht aufdringliche Anzeigen über Google AdMob, einschließlich gelegentlicher Interstitial-Anzeigen und ganzseitiger App-Open-Anzeigen, wenn Sie aus dem Hintergrund zurückkehren (höchstens eine pro 4 Stunden).
Sind meine Daten privat?
Ja. Alle Profildaten (Namen, Daten, Kontaktdaten) werden lokal auf Ihrem Gerät und in Ihrem persönlichen iCloud-Account gespeichert. Wir haben keine Server und können nicht auf Ihre Profildaten zugreifen. Die App nutzt Google AdMob für Werbung, Firebase Analytics für anonyme Nutzungsmessung, Firebase Crashlytics für Diagnose-Absturzberichte und Firebase Remote Config für Werbeparameter. Keiner dieser Dienste erhält Ihre Profildaten (Namen, Geburtstage, Kontakte) und alle unterliegen Ihrer DSGVO-Einwilligung (Europa) und Ihrer App-Tracking-Transparency-Auswahl. Ausführliche Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Besondere Ereignisse
Was ist ein besonderes Ereignis in Don't Miss Birthdays?
Ein besonderes Ereignis ist ein drittes Datum, das Sie zu jedem Profil hinzufügen können, neben Geburtstag und Hochzeitstag. Es ist für jedes wichtige Datum gedacht, das Sie über diese Person erinnern möchten: Umzug in ein neues Zuhause, erster Job, der Tag, an dem Sie sich kennengelernt haben, Adoptionstag, Gedenktag oder ein anderer Meilenstein in ihrem Leben. Das besondere Ereignis hat seinen eigenen orangefarbenen Flammenring auf der Startkarte, einen eigenen Detail-Tab mit Countdown und eine eigene unabhängige Benachrichtigung.
Wie füge ich ein Datum für ein besonderes Ereignis hinzu?
Öffnen Sie ein Profil im Bearbeitungsmodus (oder beim Anlegen eines neuen). Unter dem Hochzeitsdatum-Bereich sehen Sie einen Bereich „Besonderes Ereignis" mit einem Datum-Button. Tippen Sie darauf, um ein Datum ab dem Geburtstag der Person zu wählen. Wenn das Datum der 29. Februar ist, fragt die App, ob Sie in Nicht-Schaltjahren am 28. Februar oder am 1. März feiern möchten (genauso wie bei Geburtstag und Hochzeit). Aktivieren oder deaktivieren Sie die Benachrichtigung des besonderen Ereignisses im Bereich Benachrichtigungen. Tippen Sie auf Speichern.
Hat das besondere Ereignis seine eigene Benachrichtigung?
Ja. Jeder Ereignistyp (Geburtstag, Hochzeit, besonderes Ereignis) hat seine eigene unabhängige Benachrichtigung. Konfigurieren Sie sie separat unter Einstellungen > Benachrichtigungen: wählen Sie Tag, Uhrzeit und Häufigkeit für jeden Typ. Die Seite Einstellungen > Benachrichtigungen zeigt drei Bereiche (Geburtstag, Hochzeit, Besonderes Ereignis) und einen Drei-Segment-Fortschrittsbalken, der die aktuelle Nutzung der iOS-Quote von 64 Benachrichtigungen verfolgt.
App-Sperre-Code
Wie aktiviere ich die App-Sperre mit Code?
Öffnen Sie Einstellungen > App-Sperre. Tippen Sie auf „App-Sperre aktivieren" und wählen Sie einen 4-stelligen Code. Bestätigen Sie den Code. Ab diesem Moment werden Sie bei jedem Öffnen der App nach dem Code gefragt. Zum Deaktivieren gehen Sie zurück zu Einstellungen > App-Sperre, geben Ihren aktuellen Code ein und tippen auf „App-Sperre deaktivieren".
Was passiert, wenn ich meinen Code vergessen habe?
Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen wird der Code mit SHA-256 und einem geräteindividuellen Zufallssalz gehasht und nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Er wird niemals zu iCloud synchronisiert und wir haben keinen Zugriff darauf. Wenn Sie den Code vergessen, müssen Sie die App löschen und neu installieren. Lokale Daten gehen verloren, aber wenn die iCloud-Synchronisation aktiviert war, werden sie nach der Neuinstallation aus Ihrer privaten iCloud wiederhergestellt.
Ist der Code sicher?
Ja. Der Code wird mit SHA-256 und einem zufälligen geräteindividuellen Salz (16 Bytes durch SecRandomCopyBytes generiert) gehasht. Der Hash wird in der iOS-Schlüsselbund mit dem Attribut kSecAttrAccessibleWhenUnlockedThisDeviceOnly gespeichert. Das bedeutet, er ist nur zugänglich, wenn das Gerät entsperrt ist, und wird niemals über den iCloud-Schlüsselbund auf andere Geräte synchronisiert.
Multi-Kalender-Unterstützung
Welche Kalendersysteme werden unterstützt?
Fünf Kalendersysteme: Gregorianisch (der westliche Standardkalender), Hidschri (islamischer Mondkalender), Hebräisch (jüdischer Kalender), Persisch (Solar-Hidschri / iranischer Kalender) und Buddhistisch (verwendet in Thailand, Kambodscha, Laos, Sri Lanka usw.). Jeder Geburtstag, jede Hochzeit und jedes besondere Ereignis wird automatisch konvertiert und in allen fünf Systemen auf der Profildetailseite angezeigt.
Warum sieht mein Hidschri-Datum etwas anders aus als erwartet?
Der Hidschri-Kalender verwendet je nach Region unterschiedliche Konventionen (sichtungsbasiert vs. tabellarisch). Die App nutzt den in iOS eingebauten islamischen Kalender (Umm al-Qura, der in Saudi-Arabien und den meisten Golfstaaten verwendet wird), denselben, den auch Apples Kalender-App verwendet. Es kann einen Unterschied von einem Tag zur lokalen astronomischen Beobachtung in Ihrem Land geben.
iCloud-Synchronisierung & Offline
Wie funktioniert die iCloud-Synchronisierung?
Don't Miss Birthdays nutzt Ihre private iCloud-Datenbank (CloudKit privat). Alle Ihre Profile werden automatisch synchronisiert, wenn Ihr iPhone oder iPad eine Internetverbindung hat und mit derselben Apple-ID angemeldet ist. Apple kann Ihre Daten nicht lesen und wir auch nicht. Die Synchronisation bleibt durchgängig privat zu Ihrer Apple-ID.
Kann ich die App komplett offline nutzen?
Ja. Die gesamte App funktioniert offline. Geburtstagserinnerungen, Altersrechner, Countdown, Multi-Kalender, Statistiken, Suche, Filter und Benachrichtigungen funktionieren ohne Internet. Die iCloud-Synchronisation pausiert einfach, bis Sie wieder online sind, und holt dann automatisch auf.
Was ist, wenn meine Profile auf einem neuen Gerät nicht erscheinen?
Prüfen Sie folgende Punkte:
- Beide Geräte sind mit derselben Apple-ID angemeldet
- iCloud ist unter iOS-Einstellungen > [Ihr Name] > iCloud aktiviert
- iCloud Drive ist aktiviert und Don't Miss Birthdays ist in der iCloud-App-Liste eingeschaltet
- Sie haben eine aktive Internetverbindung auf beiden Geräten
- Warten Sie einige Minuten, damit iCloud die Synchronisation vollständig abschließen kann (kann beim ersten Mal etwas dauern)
Falls es immer noch nicht funktioniert, können Sie als Notlösung den JSON-Export/Import nutzen. Gehen Sie auf dem Quellgerät zu Einstellungen > Importieren/Exportieren, exportieren Sie, teilen Sie die JSON-Datei (AirDrop, E-Mail) und importieren Sie sie auf dem neuen Gerät.
Startbildschirm-Widgets
Wie füge ich das Geburtstags-Widget hinzu?
Drücken Sie eine leere Stelle auf dem iPhone-Startbildschirm lange. Tippen Sie oben auf den +-Button. Suchen Sie nach „Don't Miss Birthdays". Wählen Sie zwischen dem kleinen Widget (Geburtstags-Countdown bis zum nächsten Ereignis) oder dem mittleren Widget (monatlicher Mini-Kalender mit farbigen Ereignistagen). Ziehen Sie es an die gewünschte Stelle und tippen Sie auf Fertig.
Wie oft aktualisiert sich das Widget?
Widgets aktualisieren sich automatisch jeden Tag um Mitternacht, um den neuen Countdown anzuzeigen. Wenn Sie ein Profil in der App hinzufügen oder ändern, aktualisiert sich das Widget innerhalb weniger Sekunden. iOS kann Widget-Aktualisierungen manchmal drosseln, um Akku zu sparen; bei Bedarf können Sie das Widget entfernen und erneut hinzufügen, um eine Aktualisierung zu erzwingen.
Was bedeuten die farbigen Tage im Kalender-Widget?
Im monatlichen Mini-Kalender des mittleren Widgets ist jeder Tag mit einem Ereignis nach Ereignistyp gefärbt:
- Blau: Geburtstagsfeier an diesem Tag
- Rosa: Hochzeitstag an diesem Tag
- Orange: Jubiläum eines besonderen Ereignisses an diesem Tag
- Lila: Mischtag (mehrere Ereignistypen am selben Tag)
Der aktuelle Tag wird zur einfachen Orientierung umrandet.
Brauchen Sie noch Hilfe?
Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie unser Support-Team. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden auf alle Anfragen, in einer der 14 unterstützten Sprachen.