للاطّلاع على شرحٍ خطوةً بخطوةٍ لكلّ ميزة، راجع دليل الاستخدام. ولمزيدٍ من التفاصيل بشأن الخصوصيّة، راجع سياسة الخصوصية.

تتناول الإجابات أدناه: التذكير بأعياد الميلاد، وحاسبة العمر، وأداة العدّ التنازليّ، ومتعقّب ذكرى الزواج، والمناسبات الخاصّة (يوم تذكاريّ، أوّل وظيفة، الانتقال إلى منزلٍ جديد، يوم اللقاء الأوّل)، والإشعارات، والتقاويم المتعدّدة (الهجريّ، العبريّ، الفارسيّ، البوذيّ)، ومزامنة iCloud، ورمز قفل التطبيق، والاستخدام بدون انترنت، والاستيراد والتصدير.

الأسئلة الشائعة

البدء

كيف أُضيف عيد ميلادٍ جديد؟

اضغط على زرّ + في الصفحة الرئيسيّة. أدخِل اسمَ الشخص واسمَ عائلته، ثمّ اختر تاريخَ الميلاد، واختياريًّا الجنس وتاريخ الزواج. ثمّ اضغط «حفظ» لإنشاء البطاقة. تظهر البطاقة في الصفحة الرئيسيّة مع الأيّام المتبقّية حتّى عيد الميلاد القادم.

كيف أُعدِّل بطاقةً أو أحذفها؟

اضغط على بطاقةٍ لفتح صفحة التفاصيل. ومن هناك يمكنك تعديل الاسم أو التواريخ أو الجنس أو الكُنية أو الهاتف أو البريد الإلكترونيّ أو فصيلة الدمّ. كما يمكنك حذف البطاقة. وفي الصفحة الرئيسيّة يمكنك أيضًا الضغط المطوَّل على أيّ بطاقةٍ لتفتح الإجراءات السريعة: الاتّصال وإرسال رسالة (تظهران فقط إن كان رقم الهاتف مسجَّلًا)، وتعديل، وحذف. يَفتح الاتّصالُ تطبيقَ الهاتف على iOS، وتَفتح الرسالةُ تطبيقَ الرسائل، دون الحاجة إلى الانتقال إلى صفحة التفاصيل.

كيف تظهر بطاقة الشخص في الصفحة الرئيسيّة؟

تشغل كلُّ بطاقةٍ كاملَ العَرض (بطاقةٌ في كلّ صفّ). تَعرض البطاقة رمزَ الجنس بجوار الاسم، والاسم والكُنية في سطرٍ واحدٍ بصيغة «الاسم العائلة - الكُنية» إن كانت الكُنية مُسجَّلة، وسطرَ الميلاد (حلقة عدٍّ تنازليّ مع شارة الأيّام المتبقّية ونقطة حالة الإشعار، والتاريخ كاملًا، والعمر بالسنوات والأشهر والأيّام)، ثمّ سطرَ الزواج (إن سُجِّل تاريخ زواج) بالتنسيق ذاته.

ما المعلومات التي يمكنني حفظها لكلّ شخص؟

يمكنك أن تَحفظ في كلّ بطاقة: الاسم الأوّل، والاسم العائليّ، والكُنية، وتاريخ الميلاد، والجنس، ورقم الهاتف، والبريد الإلكترونيّ، وفصيلة الدمّ، وتاريخ الزواج. وكلّ الحقول اختياريّةٌ ما عدا الاسمَ الأوّل والجنسَ وتاريخَ الميلاد. ويَحسب التطبيق تلقائيًّا العمرَ الحاليّ، والأيّام المتبقّية حتّى عيد الميلاد القادم، وتفاصيل ذكرى الزواج. ويمكنك الاتّصال أو إرسال الرسائل مباشرةً من شاشة التفاصيل أو من إجراءات الضغط المطوَّل في الصفحة الرئيسيّة.

الإشعارات

كيف تعمل الإشعارات؟

اذهب إلى الإعدادات > الإشعارات لضبط الوقت الذي تَودّ تلقّي التنبيهات فيه. يمكنك تلقّي تذكيرٍ يوم الحدث، أو قبله بأيّام، أو بأسابيع، أو بشهر. يَجدول التطبيق إشعاراتٍ محلّيّة عبر iOS. وتأكَّد من أنّ الإشعارات مفعَّلة من إعدادات iOS > الإشعارات > Don't Miss Birthdays.

ما هو الحدّ الأقصى لعدد الإشعارات؟

يَسمح iOS بـ 64 إشعارًا محلّيًّا مجدولًا كحدٍّ أقصى لكلّ تطبيق. ولتوفير عددٍ من الفُتحات، يَدمج التطبيق تلقائيًّا الأشخاصَ الذين يتشاركون التاريخ نفسه في إشعارٍ واحد (مثل: «3 أعياد ميلاد اليوم» مع الأسماء في النصّ). افتح الإعدادات > الإشعارات لتَطّلع على نسبة الاستخدام الحاليّة وقائمةٍ زمنيّةٍ تفصيليّة بكلّ الإشعارات المجدولة (النوع، اسم البطاقة، التاريخ والوقت بدقّة).

لا أتلقّى أيّ إشعارات. ماذا أفعل؟

تَحقَّق من النقاط التالية:

  • أنّ الإشعارات مفعَّلة من إعدادات iOS > الإشعارات > Don't Miss Birthdays.
  • أنّ الإشعارات مضبوطة من إعدادات التطبيق > الإشعارات.
  • أنّ وضع «عدم الإزعاج» أو «التركيز» لا يَحجب الإشعارات.
  • راجع نسبة استخدام الإشعارات من الإعدادات > الإشعارات.
  • أعِد تشغيل التطبيق إن كنتَ قد ضبطتَ الإشعارات للتوّ.

الميزات

كيف أبحث عن بطاقةٍ معيّنة أو أُصفِّي القائمة الرئيسيّة؟

استخدم شريط البحث للعثور على بطاقةٍ بالاسم. أو افتح قائمة التصفية لتَجمع بين مرشِّحَيْن متراكِمَيْن: مرشِّح الفئة (الكلّ، النساء، الرجال، المتزوّجون) ومرشِّح شهر الميلاد (الكلّ أو شهرٌ من يناير إلى ديسمبر). فمثلًا، يَعرض «النساء + مايو» النساءَ المولوداتِ في مايو فقط. ويَظهر المرشِّحان النشطان في عنوان الصفحة مفصولَيْن بنقطةٍ · (مثل: «النساء · مايو»). وتَستطيع من قائمة الفرز اختيارَ الترتيب: حسب المناسبة الأقرب، أو الاسم، أو الأكبر سنًّا، أو الأصغر سنًّا.

كيف أُقارن الأعمار؟

افتح علامة تبويب المقارنة من شريط التنقّل السفليّ. اختر شخصًا مرجعيًّا، ثمّ ما يصل إلى 21 شخصًا للمقارنة. تُعرض النتائج على خطٍّ زمنيٍّ مقسَّم إلى ثلاث مجموعات: الأكبر سنًّا، والأقران، والأصغر سنًّا. وتُبيّن كلّ بطاقةٍ فارقَ العمر، والتاريخَ الذي يبلغ فيه الشخصُ المرجعيُّ العمرَ نفسه، ويُفسِّر مفتاحٌ تعريفيٌّ رموزَ المخطّط.

كيف أفتح قسم الإحصائيّات؟

اضغط على علامة تبويب الإحصائيّات في شريط التنقّل السفليّ. تَعرض الصفحة 5 رسومٍ بكامل العرض من بياناتك: المناسبات حسب الشهر (أعياد الميلاد وذكريات الزواج مكدَّسة)، توزيع الجنس، نسبة المتزوّجين/العزّاب، الفئات العمريّة، ومخطّطٌ راداريٌّ لأعياد الميلاد في أيّام الأسبوع. تُحسب جميع البيانات على الجهاز.

كيف يعمل عرض التقويم؟

تَعرض علامة تبويب التقويم الشهرَ كاملًا بأعياد الميلاد وذكريات الزواج. تُمَيَّز الأيّامُ التي فيها مناسبات. اضغط على يومٍ لترى من له عيد ميلادٍ أو ذكرى زواجٍ في ذلك التاريخ.

ماذا تَعرض الإحصائيّات؟

تفتح علامة تبويب الإحصائيّات صفحةً مخصَّصة بـ 5 رسومٍ بكامل العرض: المناسبات الشهريّة (أعياد الميلاد وذكريات الزواج مكدَّسة)، توزيع الجنس، نسبة المتزوّجين والعزّاب، الفئات العمريّة، ومخطّطٌ راداريٌّ لتوزيع أعياد الميلاد على أيّام الأسبوع. تُحسب جميعُها على الجهاز. أمّا نسبة استخدام الإشعارات والقائمة الزمنيّة لها فتجدها في الإعدادات > الإشعارات.

ماذا عن أعياد الميلاد في 29 فبراير من السنة الكبيسة؟

يَتعامل التطبيق بشكلٍ صحيح مع أعياد الميلاد في 29 فبراير. يُعدِّل العدّ التنازليّ والإشعارات تلقائيًّا في السنوات غير الكبيسة. ويظلّ حساب العمر دقيقًا في كلّ الأحوال، بصرف النظر عن السنوات الكبيسة.

البيانات والمزامنة

كيف تعمل المزامنة عبر iCloud؟

يُزامن Don't Miss Birthdays بطاقاتك تلقائيًّا عبر iCloud. تأكَّد من أنّك مسجّل الدخول بنفس Apple ID على جميع الأجهزة، ومن أنّ iCloud مفعَّل للتطبيق. للتحقّق: إعدادات iOS > [اسمك] > iCloud > التطبيقات التي تستخدم iCloud > Don't Miss Birthdays.

كيف أُصدِّر بياناتي؟

اذهب إلى الإعدادات > الاستيراد والتصدير، ثمّ اضغط «تصدير». تُحفظ جميع بطاقاتك في ملفٍّ بصيغة JSON يمكنك حفظه في تطبيق «الملفّات»، أو مشاركته عبر AirDrop أو البريد الإلكترونيّ أو غيرها. مفيدٌ للنسخ الاحتياطيّ ولنقل البيانات.

كيف أستورد البطاقات؟

اذهب إلى الإعدادات > الاستيراد والتصدير، ثمّ اضغط «استيراد». اختر ملفَّ JSON سبق تصديرُه من Don't Miss Birthdays. تُضاف البطاقات إلى قائمتك الحاليّة.

اللغات والإعدادات

ما هي صفحة «تطبيقاتنا»؟

تَعرض صفحة الإعدادات > تطبيقاتنا تطبيقاتنا الأخرى على iOS وAndroid والويب. لكلّ بطاقةٍ أيقونةٌ واسمٌ وشعارٌ مختصر وشارةٌ بالمنصّة (iOS، Android، الويب). يَفتح الضغط على البطاقة المتجرَ المناسبَ من App Store أو Google Play، أو صفحةَ الويب في المتصفّح. تُجلب القائمة عبر Firebase Remote Config ويمكن تحديثُها دون إصدارٍ جديد. وإن كانت القائمة فارغةً أو تعذَّر تحميلُها، تَظهر حالةُ فراغٍ في وسط الشاشة.

ما اللغات المتاحة؟

أربعَ عشرة لغة: الإنجليزيّة، الفرنسيّة، العربيّة، الإسبانيّة، البرتغاليّة، الألمانيّة، الإيطاليّة، التركيّة، الإندونيسيّة، الهولنديّة، الروسيّة، البولنديّة، اليابانيّة، والكوريّة. مع دعمٍ كاملٍ للكتابة من اليمين إلى اليسار للعربيّة. التبديل فوريٌّ من شاشة الإعدادات.

هل يدعم التطبيق الوضع الداكن؟

نعم. يَعتمد Don't Miss Birthdays واجهةً داكنةً دائمًا. توفِّر هذه الواجهة قراءةً مريحة، وتُخفّف من استهلاك بطّاريّات شاشات OLED.

الخصوصية والسعر

هل التطبيق مجّانيّ؟

نعم. Don't Miss Birthdays مجّانيٌّ تمامًا للتنزيل والاستخدام. وجميع الميزات متاحةٌ دون أيّ مشترياتٍ داخل التطبيق أو اشتراكات. يَعرض التطبيق إعلاناتٍ غير اقتحاميّة عبر Google AdMob، تشمل إعلاناتٍ بَيْنيّةً بين الحين والآخر، وإعلاناتِ فتحٍ بكامل الشاشة عند العودة إلى التطبيق من الخلفيّة (إعلانٌ واحد كحدٍّ أقصى كلّ أربع ساعات).

هل بياناتي خاصّة؟

نعم. تُحفظ بيانات بطاقاتك (الأسماء، التواريخ، تفاصيل الاتّصال) محلّيًّا على جهازك وفي حساب iCloud الشخصيّ الخاصّ بك. ليس لدينا خوادم، ولا يمكننا الوصول إلى بياناتك. يَستخدم التطبيق Google AdMob للإعلانات، وFirebase Analytics لقياس الاستخدام بشكلٍ مجهول، وFirebase Crashlytics لتقارير الأعطال التشخيصيّة، وFirebase Remote Config لتسليم معاملات الإعلانات. ولا تَستقبل أيٌّ من هذه الخدمات بياناتِ بطاقاتك (الأسماء، تواريخ الميلاد، جهات الاتّصال). وتخضع كلُّها لموافقتك بموجب GDPR (في أوروبا) ولاختيارك في App Tracking Transparency. للاطّلاع على التفاصيل الكاملة، راجع سياسة الخصوصية.

المناسبات الخاصة

ما هي المناسبة الخاصّة في Don't Miss Birthdays؟

المناسبة الخاصّة تاريخٌ ثالث يمكنك إضافته إلى أيّ بطاقة، إلى جانب عيد الميلاد وتاريخ الزواج. وهي مخصَّصةٌ لأيّ تاريخٍ مهمّ تَودّ تذكُّره عن هذا الشخص: الانتقال إلى منزلٍ جديد، أوّل وظيفة، اليوم الذي التقيتَ فيه به، يوم التبنّي، يوم تذكاريّ، أو أيّ محطّةٍ أخرى في حياته. ولكلّ مناسبةٍ خاصّة حلقةٌ برتقاليّة بشعار اللهب على البطاقة الرئيسيّة، وعلامة تبويبٍ مستقلّة بتفاصيلها وعدٍّ تنازليّ، وإشعارٌ مستقلّ.

كيف أُضيف تاريخ مناسبةٍ خاصّة؟

افتح بطاقةً في وضع التعديل (أو أنشِئ بطاقةً جديدة). تحت قسم تاريخ الزواج، تَجد قسم «المناسبة الخاصّة» مع زرّ التاريخ. اضغط عليه لتختار تاريخًا يبدأ من تاريخ ميلاد الشخص. وإن كان التاريخُ 29 فبراير، يسألك التطبيقُ هل تَودّ الاحتفال بها يوم 28 فبراير أم 1 مارس في السنوات غير الكبيسة (تمامًا كما هو الحال مع تاريخ الميلاد وتاريخ الزواج). يمكنك تفعيل إشعار المناسبة الخاصّة أو تعطيله من قسم الإشعارات. ثمّ اضغط «حفظ».

هل للمناسبة الخاصّة إشعارٌ مستقلّ؟

نعم. لكلّ نوعٍ من المناسبات (الميلاد، الزواج، المناسبة الخاصّة) إشعارٌ خاصٌّ به. اضبطها بشكلٍ مستقلٍّ من الإعدادات > الإشعارات: اختر اليومَ والوقتَ والتواتر لكلّ نوع. تَعرض شاشة الإعدادات > الإشعارات ثلاثةَ أقسام (الميلاد، الزواج، المناسبة الخاصّة)، وشريطَ تقدُّمٍ بثلاثة قطاعات يَتتبّع نسبة استخدام حصّة 64 إشعارًا في iOS.

رمز قفل التطبيق

كيف أُفعِّل قفل التطبيق برمز؟

افتح الإعدادات > قفل التطبيق، ثمّ اضغط «تفعيل قفل التطبيق» واختر رمزًا من أربعة أرقام. أكِّد الرمز. ومنذ تلك اللحظة، يطلب منك التطبيقُ الرمزَ في كلّ مرّةٍ تفتحه فيها. ولتعطيله، عُد إلى الإعدادات > قفل التطبيق، أدخِل رمزَك الحاليّ، ثمّ اضغط «تعطيل قفل التطبيق».

ماذا أفعل إن نسيتُ الرمز؟

لاعتباراتِ الخصوصيّة والأمان، يُحفظ الرمز بصيغةٍ مُجزَّأة (SHA-256) مع مِلحٍ عشوائيٍّ خاصٍّ بكلّ جهاز، ويُخزَّن داخل الجهاز فقط. ولا يُزامَن أبدًا عبر iCloud، ولا نملك صلاحيّةَ الوصول إليه. لذا، إن نسيتَ رمزَك، فستَحتاج إلى حذف التطبيق وإعادة تثبيته. وستَفقد البيانات المحلّيّة، لكنّك إن كنتَ قد فعَّلت المزامنة عبر iCloud، فستُستعاد من حساب iCloud الخاصّ بك بعد إعادة التثبيت.

هل الرمز آمن؟

نعم. يُجزَّأ الرمز عبر SHA-256 مع مِلحٍ عشوائيٍّ خاصٍّ بكلّ جهاز (16 بايتًا تُولَّد عبر SecRandomCopyBytes). ويُخزَّن الـ hash في «حلقة المفاتيح» (Keychain) في iOS بسِمَة kSecAttrAccessibleWhenUnlockedThisDeviceOnly. أي إنّه لا يَتوفّر إلّا حين يكون الجهاز غيرَ مقفل، ولا يُزامَن أبدًا إلى أجهزةٍ أخرى عبر iCloud Keychain.

دعم التقاويم المتعدّدة

ما أنظمة التقاويم المدعومة؟

خمسة أنظمةٍ تقويميّة: التقويم الميلاديّ (الغريغوريّ، التقويم الغربيّ القياسيّ)، التقويم الهجريّ (الإسلاميّ القمريّ)، التقويم العبريّ، التقويم الفارسيّ (الهجريّ الشمسيّ/الإيرانيّ)، والتقويم البوذيّ (المعتمَد في تايلاند وكمبوديا ولاوس وسريلانكا وغيرها). يُحوَّل كلُّ تاريخٍ من تواريخ أعياد الميلاد وذكريات الزواج والمناسبات الخاصّة تلقائيًّا، ويُعرَض في الأنظمة الخمسة جميعها داخل صفحة تفاصيل البطاقة.

لماذا يبدو التاريخ الهجريّ مختلفًا قليلًا عمّا أتوقّعه؟

يعتمد التقويم الهجريّ مذاهبَ مختلفةً من حيث المنطقة (الرؤية البصريّة في مقابل الجدول الفلكيّ). يَستخدم التطبيقُ التقويمَ الإسلاميَّ المضمَّنَ في iOS (تقويم أمّ القرى المعتمد في المملكة العربيّة السعوديّة ومعظم دول الخليج)، وهو نفسه الذي يَستخدمه تطبيقُ التقويم من Apple. وقد يَختلف عن الرصد الفلكيّ المحلّيّ في بلدك بيومٍ واحد.

المزامنة عبر iCloud والاستخدام بدون انترنت

كيف تعمل المزامنة عبر iCloud؟

يَستخدم Don't Miss Birthdays قاعدةَ بيانات iCloud الخاصّة (CloudKit الخاصّة). تُزامَن جميعُ بطاقاتك تلقائيًّا متى كان iPhone أو iPad متّصلًا بالإنترنت ومسجَّل الدخول بنفس Apple ID. ولا يمكن لـ Apple قراءةَ بياناتك، ولا يمكننا نحن. وتظلّ المزامنةُ خاصّةً بـ Apple ID الخاصّ بك من أوّلها إلى آخرها.

هل يمكنني استخدام التطبيق بدون انترنت تمامًا؟

نعم. يعمل التطبيق بكامل ميزاته بدون انترنت. التذكير بأعياد الميلاد، وحاسبة العمر، والعدّ التنازليّ، والتقاويم المتعدّدة، والإحصائيّات، والبحث، والتصفية، والإشعارات، كلُّها تعمل دون اتّصال بالإنترنت. وتتوقّف المزامنةُ عبر iCloud مؤقّتًا حتّى تَعود إلى الاتّصال، ثمّ تَستأنف التحديث تلقائيًّا.

ماذا أفعل إن لم تظهر بطاقاتي على جهازي الجديد؟

تَحقَّق من النقاط التالية:

  • أنّ كلا الجهازَيْن مسجَّلٌ بنفس Apple ID.
  • أنّ iCloud مفعَّل من إعدادات iOS > [اسمك] > iCloud.
  • أنّ iCloud Drive مفعَّل وأنّ Don't Miss Birthdays مفعَّلٌ في قائمة التطبيقات على iCloud.
  • أنّ لديك اتّصال انترنت نَشِط على كِلا الجهازَيْن.
  • انتظِر بضع دقائق ليَكتمل تزامن iCloud (قد يَستغرق ذلك بعضَ الوقت في المرّة الأولى).

إن لم يَنجح ذلك، يمكنك اللجوء إلى استيراد وتصدير JSON كحلٍّ بديل. على الجهاز المصدر، اذهب إلى الإعدادات > الاستيراد والتصدير، صدِّر، ثمّ شارك ملفَّ JSON (عبر AirDrop أو البريد الإلكترونيّ)، واستوردْه على الجهاز الجديد.

أدوات الشاشة الرئيسيّة

كيف أُضيف أداةَ أعياد الميلاد إلى الشاشة الرئيسيّة؟

اضغط ضغطًا مطوَّلًا على مكانٍ فارغٍ في شاشة iPhone الرئيسيّة. ثمّ اضغط زرّ + في الأعلى. ابحث عن «Don't Miss Birthdays». اختَر بين الأداة الصغيرة (عدٌّ تنازليّ لعيد الميلاد القادم) أو الأداة المتوسّطة (تقويم شهريّ مصغَّر بأيّامٍ مُلوَّنة بحسب نوع المناسبة). اسحبِ الأداةَ إلى الموضع الذي تريده، ثمّ اضغط «تمّ».

كم مرّةً تُحدَّث الأداة؟

تُحدَّث الأدوات تلقائيًّا كلَّ يومٍ منتصفَ الليل لعرض العدّ التنازليّ الجديد. وعند إضافة بطاقةٍ أو تعديلها داخل التطبيق، تُحدَّث الأداةُ في غضون ثوان. وقد يُقيّد iOS أحيانًا تحديثاتِ الأدوات لتوفير البطاريّة؛ فإن لزم الأمر، أزِل الأداةَ وأضِفها مجدَّدًا لإجبارها على التحديث.

ما دلالة الأيّام الملوَّنة في أداة التقويم؟

في التقويم الشهريّ المصغَّر داخل الأداة المتوسّطة، يُلوَّن كلُّ يومٍ فيه مناسبةٌ بحسب نوعها:

  • الأزرق: احتفال بعيد ميلادٍ في ذلك اليوم.
  • الورديّ: ذكرى زواج في ذلك اليوم.
  • البرتقاليّ: ذكرى مناسبةٍ خاصّة في ذلك اليوم.
  • البنفسجيّ: يومٌ مختلط (أكثر من نوعٍ من المناسبات في اليوم نفسه).

يُحاط اليومُ الحاليّ بإطار لتسهيل تحديده.

هل ما زلتَ بحاجةٍ إلى مساعدة؟

إن لم تَجد إجابةً عن سؤالك، تواصَل مع فريق الدعم. نَردّ عادةً خلال 24 إلى 48 ساعة على جميع الطلبات، بأيٍّ من اللغات الأربعَ عشرةَ المدعومة.