سياسة الخصوصية

1. مقدّمة

أهلًا بك في Don't Miss Birthdays («نحن» أو «التطبيق»). نلتزم بحماية خصوصيّتك وبصون أمن معلوماتك الشخصيّة. توضّح هذه السياسة كيفيّة جمعنا للمعلومات واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك لتطبيقنا الذي يَتوفّر على Apple App Store.

بتنزيلك التطبيقَ أو تثبيتِه أو استخدامه، تُقرّ بموافقتك على ما جاء في هذه السياسة. وإن كنتَ غيرَ موافق، فالرجاء الامتناع عن الوصول إلى التطبيق وعن استخدامه.

2. المعلومات التي نَجمعها

2.1 المعلومات التي تُقدّمها أنت

يُتيح لك التطبيق إنشاءَ بطاقاتٍ شخصيّة لمن تَودّ متابعة أعياد ميلادهم وذكريات زواجهم. وتشمل هذه المعلومات:

• الأسماء: الاسم الأوّل والاسم العائليّ والكُنية الاختياريّة لكلّ شخصٍ تُدخله.
• تاريخ الميلاد: تاريخ ميلاد كلّ بطاقة.
• تاريخ الزواج: تاريخُ زواجٍ أو ذكرى سنويّة (اختياريّ).
• الجنس: ذكر أو أنثى (مطلوبٌ لكلّ بطاقة).
• معلومات الاتّصال: رقم هاتفٍ وبريدٌ إلكترونيّ (اختياريّان).
• المعلومات الصحّيّة: فصيلة الدم (اختياريّة).
• إعدادات الإشعارات: الإعدادات العامّة لمواعيد التنبيه، إضافةً إلى مفتاح تفعيلٍ مستقلٍّ لكلّ بطاقة لإشعارات الميلاد والزواج.

تُحفظ هذه المعلومات محلّيًّا على جهازك. وعند تفعيل المزامنة عبر iCloud، تُخزَّن أيضًا في حساب iCloud الخاصّ بك.

2.2 معلوماتٌ لا نَجمعها

نحرص على الشفافيّة بشأن ما لا نجمعه. نحن لا نَجمع:

• معرّفاتك الشخصيّة (اسمك أنت، أو بريدك الإلكترونيّ، أو رقم هاتفك).
• بياناتِ تسجيل الدخول (لا يَستلزم التطبيق إنشاء حساب).
• بياناتِ الموقع الجغرافيّ.
• قائمة جهات الاتّصال أو دفتر العناوين.
• سِجلَّ التصفّح أو نتائج البحث.
• المعلومات الماليّة أو معلومات الدفع.

3. كيف نستخدم معلوماتك

تُستخدم المعلومات التي تُقدّمها للأغراض التالية حصرًا:

• الوظيفة الأساسيّة: عرض العدّ التنازليّ، والأعمار، وأعياد الميلاد وذكريات الزواج القادمة.
• الإشعارات: إرسال إشعاراتٍ محلّيّة تُذكّرك بالمناسبات القادمة وفقًا لتفضيلاتك.
• الإحصائيّات: حساب وعرض إحصائيّاتٍ مُجمَّعة (المناسبات الشهريّة، توزيع الجنس، نسبة المتزوّجين، الفئات العمريّة، توزيع الميلاد) محلّيًّا على الجهاز.
• المزامنة بين الأجهزة: عند تفعيل المزامنة، نَستخدم iCloud لمزامنة بطاقاتك بين أجهزة Apple الخاصّة بك.

4. تخزين البيانات وأمنها

4.1 التخزين المحلّيّ

تُحفظ بيانات المستخدِم محلّيًّا على جهازك بواسطة واجهات تخزين Apple الآمنة. وتحظى هذه البيانات بحماية ميزات أمن جهازك، بما فيها التشفير ورمز القفل والمصادقة الحيويّة.

4.2 التخزين على iCloud

عند تفعيل المزامنة عبر iCloud من إعدادات الجهاز، تُخزَّن بطاقاتك في حساب iCloud الشخصيّ الخاصّ بك. وتتمتّع هذه المزامنة بالخصائص التالية:

• تُدار بالكامل عبر بنية iCloud من Apple.
• تُشفَّر أثناء النقل وأثناء التخزين.
• تخضع لسياسات الخصوصيّة وإجراءات الأمن لدى Apple.
• لا يصل إليها سوى الأجهزة المسجَّلة بمعرّف Apple ID الخاصّ بك.

نحن لا نَطّلع على بيانات iCloud الخاصّة بك. ويمكنك تعطيل المزامنة في أيّ وقتٍ من تطبيق «الإعدادات» على جهازك.

4.3 الاحتفاظ بالبيانات

تبقى بياناتك على جهازك ما دام التطبيق مثبَّتًا. وعند حذف التطبيق، تُمحى البيانات المحلّيّة بشكلٍ نهائيّ. أمّا بيانات iCloud فيمكن إدارتها من إعدادات iCloud الخاصّة بك.

5. خدمات الأطراف الثالثة

5.1 الإعلانات (Google AdMob)

يَعرض التطبيق إعلاناتٍ عبر Google AdMob. ويعتمد نوعَيْن منها:

• إعلاناتٌ بَيْنيّة: إعلاناتٌ بكامل الشاشة تظهر أحيانًا بعد إجراءاتٍ معيّنة داخل التطبيق.
• إعلاناتُ فتحٍ: إعلاناتٌ بكامل الشاشة تظهر عند العودة إلى التطبيق من الخلفيّة. وعدد ظهورها محدود: لا يقلّ الفاصل بين كلّ إعلانَيْ فتحٍ متتاليَيْن عن أربع ساعات. ويُضبط هذا الفاصل عبر Firebase Remote Config، وقد يُعدَّل مع مرور الوقت.

قد يَجمع AdMob ويستخدم بياناتٍ معيّنة لخدمة الإعلانات (المخصَّصة أو غير المخصَّصة)، ومنها:

• معلومات الجهاز (الطراز، إصدار نظام التشغيل).
• معرِّف الإعلان (IDFA)، رهنًا باختياراتك في إعدادات App Tracking Transparency (ATT).
• بيانات التفاعل العامّ مع الإعلانات.

للمستخدمين في أوروبا (GDPR): عند أوّل تشغيل، يَظهر نموذج موافقة Google User Messaging Platform (UMP) لتختار من خلاله تفضيلات الإعلانات. ويمكنك تعديل خياراتك في أيّ وقت من «الإعدادات > إعدادات الإعلانات» داخل التطبيق.

لجميع المستخدمين: قد تظهر مطالبة Apple App Tracking Transparency (ATT) لاستئذانك بشأن التتبّع. وإن اخترت «اطلب من التطبيق عدم التتبّع»، فلن يعرض AdMob سوى إعلاناتٍ غير مخصَّصة. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في أيّ وقت من «الإعدادات > الخصوصيّة والأمان > التعقّب» على iOS.

للاطّلاع على مزيدٍ من التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسة خصوصيّة Google.

5.2 Firebase (Analytics وCrashlytics وRemote Config)

يستخدم التطبيق ثلاثَ خدماتٍ من Firebase التابعة لـ Google لقياس الاستخدام بشكلٍ مجهول، ولتشخيص الأعطال، ولضبط معاملات الإعلانات:

• Firebase Analytics لتحليل الاستخدام بشكلٍ مجهول. تُرسَل إشاراتٌ مُجمَّعة وغير معرِّفة للهويّة، مثل عدد فتحات الشاشات وعدد الأحداث (كعدد المرّات التي يُفتح فيها التقويم). لا تُرسَل أيّ بياناتٍ شخصيّة. فالأسماء والتواريخ وأرقام الهواتف ورسائل البريد وفصائل الدمّ ومحتوى البطاقات لا تغادر جهازك. وتُربط بيانات Analytics بمعرِّف Apple (IDFA) فقط إن أذنتَ بالتتبّع عبر ATT؛ وإلّا يُستخدم معرِّف نسخة تطبيقٍ مؤقّت.
• Firebase Crashlytics لتشخيص الأعطال. عند تعطّل التطبيق، يَرفع Crashlytics تلقائيًّا تتبُّع المكدِّس (stack trace)، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، لمساعدتنا على إصلاح الخطأ. ولا تُدرَج بيانات بطاقاتك. وقد يستخدم Crashlytics معرِّف تثبيتٍ عشوائيًّا (UUID) لتفادي تكرار التقارير.
• Firebase Remote Config لتسليم معاملات الإعلانات. يُستخدَم لجلب معاملات تواتُر الإعلانات (مثل مهلة التهدئة لإعلانات الفتح) دون نشر إصدارٍ جديد من التطبيق. ولا تُرسَل أيّ بياناتٍ من المستخدِم؛ بل يقتصر التطبيق على قراءة القيم من الخادم.

لا تتلقّى خدمات Firebase هذه بطاقاتك ولا أسماء أو تواريخ ميلاد أو ذكريات زواج أو جهات اتصال أو أيّ حقلٍ من الحقول التي تحفظها داخل التطبيق.

الموافقة: في أوروبا (GDPR/EEA/UK)، تخضع أحداث Firebase Analytics وعمليّات رفع Crashlytics لنموذج موافقة Google UMP الذي يَظهر عند أوّل تشغيل. ويمكنك تعديل اختيارك في أيّ وقتٍ من «الإعدادات > إعدادات الإعلانات». وخارج المنطقة الاقتصاديّة الأوروبيّة، يحدّد قرارك في ATT ما إذا كان معرِّف IDFA سيُربط بأحداث Analytics. ويمكنك تغيير ATT في أيّ وقتٍ من «الإعدادات > الخصوصيّة والأمان > التعقّب» على iOS.

لمزيدٍ من المعلومات، راجع سياسة خصوصيّة Firebase وسياسة خصوصيّة Google.

5.3 خدمات Apple

يتكامل التطبيق مع خدمات Apple التالية:

• CloudKit (iCloud): يُستخدَم للمزامنة الاختياريّة بين الأجهزة. وتُحفظ البيانات في حساب iCloud الشخصيّ الخاصّ بك.
• UserNotifications: يُستخدَم لتسليم إشعارات أعياد الميلاد وذكريات الزواج محلّيًّا. وتجري جدولة الإشعارات بالكامل على الجهاز.

6. App Tracking Transparency (ATT)

التزامًا بإطار عمل App Tracking Transparency من Apple، قد يَعرض التطبيق مطالبةً يستأذنك فيها بشأن الوصول إلى معرِّف الإعلان (IDFA) لأغراض الإعلانات المخصَّصة. وتبقى لك السيطرة الكاملة:

• السماح بالتتبّع: يَستخدم AdMob معرِّف IDFA لعرض إعلاناتٍ أكثر ملاءمة.
• اطلب من التطبيق عدم التتبّع: يَعرض AdMob إعلاناتٍ غير مخصَّصة فقط.

لا يؤثّر اختيارك في وظائف التطبيق. فجميع الميزات تعمل بالطريقة نفسها، أيًّا كان قرارك بشأن التتبّع.

7. مشاركة البيانات والإفصاح عنها

لا نَبيع بياناتِ بطاقاتك الشخصيّة، ولا نُتاجر بها، ولا نؤجّرها، ولا نُشاركها مع أطرافٍ ثالثة. والحالات الوحيدة التي قد تُعالَج فيها بياناتٌ من قِبل أطرافٍ ثالثة هي:

• Google AdMob: كما ذُكر أعلاه، قد يَجمع AdMob بياناتٍ على مستوى الجهاز لأغراض الإعلانات، وفقًا لقرارك في ATT.
• Firebase (Google): تُرسَل أحداثُ تحليلٍ مجهولةٌ وتقاريرُ تشخيصٍ للأعطال إلى Firebase وفقَ ما هو موضَّح في القسم 5.2. ولا تُشارَك بيانات البطاقات.
• خدمات Apple: قد تُعالج Apple البيانات عبر خدمات iCloud وفق سياسة الخصوصيّة الخاصّة بها.
• المتطلّبات القانونيّة: قد نُضطرّ إلى الإفصاح عن المعلومات إن استلزم القانون ذلك. مع التأكيد أنّنا لا نملك بيانات بطاقات المستخدمين على خوادمنا حتّى نَتمكّن من الإفصاح عنها.

8. حقوقك وخياراتك

8.1 الوصول والتحكّم

تتمتّع بالسيطرة الكاملة على بياناتك:

• عرض البيانات: جميع البطاقات مرئيّة من داخل التطبيق.
• تعديل البيانات: يمكنك تعديل أيّ بطاقةٍ في أيّ وقت.
• حذف البيانات: يمكنك حذف بطاقاتٍ منفردة أو جميع البيانات من داخل التطبيق.
• تصدير البيانات: يمكنك تصدير جميع البطاقات بصيغة JSON بغرض النسخ الاحتياطيّ أو نقلها بين الأجهزة.

8.2 أذونات الإشعارات

يمكنك إدارة أذونات الإشعارات في أيّ وقتٍ من إعدادات جهازك:

• الإعدادات > الإشعارات > Don't Miss Birthdays
• تفعيل الإشعارات أو تعطيلها، وضبط نمط التنبيه والأصوات والشارات.

8.3 المزامنة عبر iCloud

لتعطيل المزامنة عبر iCloud:

• الإعدادات > [اسمك] > iCloud > التطبيقات التي تستخدم iCloud > Don't Miss Birthdays > إيقاف

8.4 حذف البيانات

لإزالة جميع بياناتك بشكلٍ تامّ:

• احذف جميع البطاقات من داخل التطبيق، أو
• أزِل التطبيقَ من جهازك (تُمحى جميع البيانات المحلّيّة).
• إن كانت المزامنة عبر iCloud مفعَّلة، فأدِر بيانات iCloud من «الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة سعة التخزين».

9. خصوصية الأطفال

التطبيق غيرُ موجَّهٍ للأطفال دون سنّ الثالثة عشرة. ولا نَجمع عن قصدٍ أيَّ بياناتٍ شخصيّة من الأطفال دون هذا السنّ. والبطاقات التي تُنشَأ داخل التطبيق تخصّ أشخاصًا آخرين (تتابع أعياد ميلادهم)، وتُحفظ حصرًا على جهازك وفي iCloud الخاصّ بك. وإن كنتَ وَلِيَّ أمرٍ ولديك ملاحظات، فالرجاء التواصل معنا.

10. المستخدمون الدوليّون

التطبيق متوفّرٌ في جميع أنحاء العالم عبر Apple App Store. وبما أنّ معالجة بطاقاتك تتمّ محلّيًّا على جهازك، فلا تجري أيّ عمليّة نقلٍ دوليّ للبيانات الشخصيّة إلى خوادمنا. أمّا عمليّات نقل بيانات iCloud فتخضع لسياسات Apple ولإعدادات iCloud الخاصّة بك.

10.1 المستخدمون في أوروبا (GDPR)

للمستخدمين في المنطقة الاقتصاديّة الأوروبيّة (EEA)، نُلفت إلى ما يلي:

• لا نُعالج إلّا البيانات الضروريّة لعمل التطبيق (مبدأ تقليل البيانات).
• تستند المعالجة إلى موافقتك (باستخدامك التطبيقَ) وإلى المصالح المشروعة (تقديم الخدمة).
• لك الحقّ في الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها، ونقلها، والاعتراض على معالجتها.
• بما أنّ بطاقاتك تُحفظ محلّيًّا، فأنتَ تُمارس هذه الحقوق مباشرةً عبر التطبيق وإعدادات الجهاز.
• تخضع إعلانات AdMob وأحداث Firebase Analytics وتقارير Crashlytics لموافقتك بموجب GDPR (عبر نموذج Google UMP عند أوّل تشغيل) ولاختياراتك في ATT. ويمكنك تعديل هذه الخيارات في أيّ وقتٍ من «الإعدادات > إعدادات الإعلانات» داخل التطبيق ومن «الإعدادات > الخصوصيّة والأمان > التعقّب» على iOS.

10.2 المستخدمون في كاليفورنيا (CCPA)

لسكّان ولاية كاليفورنيا، نؤكّد ما يلي:

• لا نَبيع أيّ معلوماتٍ شخصيّة.
• لا نَجمع، بمعنى CCPA، أكثرَ ممّا ورد بيانه في هذه السياسة.
• لكَ الحقّ في معرفة بياناتك، وحذفها، والاعتراض على بيعها (وإن كنّا لا نَبيعها أصلًا).

11. الإجراءات الأمنية

نَعتمد إجراءاتٍ تقنيّةً مناسبة لحماية معلوماتك:

• تُحفظ جميع بيانات البطاقات محلّيًّا عبر واجهات تخزين Apple الآمنة.
• لا تُنقل أيّ بياناتٍ من البطاقات إلى خوادم خارجيّة. ولا يَستقبل AdMob سوى بياناتٍ على مستوى الجهاز خاصّةٍ بالإعلانات. كما لا يَستقبل Firebase Analytics وCrashlytics سوى إشاراتٍ مجهولةٍ للاستخدام والتشخيص (لا بطاقاتك).
• تُشفِّر Apple بيانات iCloud أثناء النقل وأثناء التخزين.

غير أنّ أيّ وسيلةٍ للتخزين الإلكترونيّ ليست آمنةً بنسبة 100%. لذا نُوصي باستخدام رمز قفلٍ على جهازك إلى جانب المصادقة الحيويّة لحمايته.

12. التعديلات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من حينٍ لآخر. ونُعلمك بأيّ تعديلاتٍ بإحدى الطرق التالية:

• تحديث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة.
• نشر السياسة الجديدة على هذه الصفحة.
• عند التعديلات الجوهريّة، تنبيهٌ داخل التطبيق أو ضمن ملاحظات التحديث في App Store.

نَنصح بمراجعة هذه السياسة بصورةٍ دوريّة. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التعديلات قبولًا للسياسة المحدَّثة.

13. التواصل

لأيّ استفسارٍ أو ملاحظةٍ تتعلّق بهذه السياسة أو بممارسات الخصوصيّة لدينا، يمكنك مراسلتنا:

• البريد الإلكتروني: contact@dontmissbirthdays.com

نَردّ على طلبك خلال 30 يومًا.

14. الموافقة

باستخدامك Don't Miss Birthdays، تُقرّ بموافقتك على جمع المعلومات واستخدامها وفقَ ما ورد في هذه السياسة. وإن كنتَ غيرَ موافقٍ على هذه الشروط، فالرجاء عدم استخدام التطبيق.